[DO-1681] update container version (!71)

Co-authored-by: aleksandr.vodyanov <aleksandr.vodyanov@avroid.tech>
Reviewed-on: https://git.avroid.tech/DevOps/jenkins-shared-lib/pulls/71
Reviewed-by: Denis Patrakeev <denis.patrakeev@avroid.team>
Reviewed-by: Vasiliy Chipizhin <vasiliy.chipizhin@avroid.team>

vars/getPodTemplate.groovy

@@ -61,7 +61,7 @@ Object tavroAuroraV5Template = """
   spec:
     containers:
     - name: aurora
-      image: ${env.JENKINS_DOCKER_REGISTRY}/tavro/tavro-build-aurora:5.0.0.60-2
+      image: ${env.JENKINS_DOCKER_REGISTRY}/tavro/tavro-build-aurora:5.0.0.60-3
       securityContext:
         runAsUser: 1000
         runAsGroup: 1000